منتديات نور الفجر

منتدى اسلامي، ثقافي، اجتماعي وترفيهي يقودك نحو العلم والمعرفة


    اشهر 200 كلمة انجليزية مترجمة للعربي

    شاطر
    avatar
    طيف الأمل
    Admin

    عدد المساهمات : 231
    تاريخ التسجيل : 19/03/2014

    اشهر 200 كلمة انجليزية مترجمة للعربي

    مُساهمة من طرف طيف الأمل في الثلاثاء 03 فبراير 2015, 18:02

    أل the

    يكون be

    من of

    و and

    منقار beak

    إلى to

    في in

    هو he

    يملك have

    هو it

    الذي that

    لأجل for

    هم they

    أنا I

    مع with

    كأن as

    ليس not

    على on

    هي she

    في at

    بواسطة by

    هذا this

    نحن we

    أنت you

    يفعل do

    لكن but

    من from

    أو or

    أي which

    واحد one

    أن would

    الكل all

    سوف will

    هناك there

    يقول say

    من who

    يصنع make

    متى when

    يستطيع can

    أكثر more

    إذا if

    لا no

    رجل man

    خارجي out

    أخرى other

    لذلك so

    ماذا what

    وقت time

    فوق up

    يذهب go

    حول about

    من غير than

    في into

    وعاء could

    دولة state

    فقط only

    جديد new

    سنة year

    بعض some

    يأخذ take

    يأتي come

    هذه these

    يعرف know

    يرى see

    الاستخدام use

    يحصل get

    مثل like

    ثم then

    أول first

    أي any

    عمل work

    الآن now

    مايو may

    مثل such

    يعطي give

    فوق over

    يفكر think

    معظم most

    حتى even

    يبحث find

    يوم day

    أيضا also

    بعد after

    طريقة way

    كثير many

    يجب must

    ينظر look

    قبل before

    عظيم great

    خلف back

    من خلال through

    طويل long

    أين where

    كثير much

    ينبغي should

    حسنا well

    الناس people

    أسفل down

    يملك own

    منصف just

    لأن because

    جيد good

    كل each

    أولئك those

    يشعر feel

    يبدو seem

    كيف how

    عال high

    أيضا too

    مكان place

    قليل little

    العالم world

    جدا very

    ساكن still

    الأمة nation

    يد hand

    كبير old

    حياة life

    يخبر tell

    يكتب write

    يصبح become

    هنا here

    يظهر show

    منزل house

    كلا both

    بين between

    يحتاج need

    يعني mean

    مكالمة call

    تطوير develop

    تحت under

    أخير last

    صحيح right

    حركة move

    شيء thing

    عامة general

    مدرسة school

    أبدا never

    نفس same

    آخر another

    يبدأ begin

    بينما while

    عدد number

    الجزء part

    بدوره turn

    حقيقي real

    يغادر leave

    قوة might

    يريد want

    نقطة point

    شكل form

    بعيدا off

    طفل child

    قليل few

    صغير small

    منذ since

    مقابل against

    يسأل ask

    متأخر late

    منزل home

    مصلحة interest

    كبير large

    شخص person

    نهاية end

    يفتح open

    العامة public

    يتبع follow

    أثناء during

    يقدم present

    بدون without

    مرة أخرى again

    يمسك hold

    حكم govern

    حول around

    ممكن possible

    رأس head

    نظر consider

    كلمة word

    البرنامج program

    المشكلة problem

    ومع ذلك however

    ريادة lead

    نظام system

    يعين set

    ترتيب order

    العين eye

    خطة plan

    يشغل run

    يحتفظ keep

    وجه face

    الحقيقة fact

    مجموعة group

    تشغيل play

    يقف stand

    يزيد increase

    مبكرا early

    دورة تدريبية course

    تغيير change

    مساعدة help

    خط line

    مدينة city

    يضع put

    إغلاق close

    حالة case

    قوة force

    يقابل meet

    مرة واحدة once

    ماء water

    تفاحة apple

    الحرب war

    يبني build

    يسمع hear

    ضوء light

    توحد unite

    يعيش live

    كل every

    قطر country

    يحضر bring

    مركز center

    يدع let

    جانب side

    يحاول try

    يوفر provide

    تواصل continue

    اسم name

    معين certain

    طاقة power

    الدفع pay

    نتيجة result

    السؤال question

    دراسة study

    امرأة woman

    عضو member

    حتى until

    بعيد far

    ليلة night

    دائما always

    الخدمة service

    بعيدا away

    تقرير report

    شيء ما something

    شركة company

    الأسبوع week

    الكنيسة church

    نحو toward

    يبدأ start

    الاجتماعية social

    حجرة room

    شخصية figure

    طبيعة nature

    مع هذا though

    صغير young

    أقل less

    كاف enough

    تقريبا almost

    يقرأ read

    تشمل include

    الرئيس president

    لا شيء nothing

    ومع ذلك yet

    أفضل better

    ضخم big

    ولد boy

    التكلفة cost

    عمل business

    قيمة value

    الثانية second

    لماذا why

    واضح clear

    يتوقع expect

    عائلة family

    كامل complete

    عمل act

    إحساس sense

    عقل mind

    تجربة experience

    فن art

    التالي next

    قريب near

    مباشرة direct

    سيارة car

    القانون law

    الصناعة industry

    هام important

    فتاة girl

    إله god

    عديد several

    أمر matter

    المعتادة usual

    إلى حد ما rather

    لكل per

    غالبا often

    نوع kind

    بين among

    أبيض white

    سبب reason

    عمل action

    العودة return

    قدم foot

    عناية care

    بسيطة simple

    ضمن within

    حب love

    حقوق human

    في موازاة along

    يبدو appear

    طبيب doctor

    يعتقد believe

    يتكلم speak

    نشط active

    طالب student

    الشهر month

    يقود drive

    شأن concern

    أحسن best

    باب door

    أمل hope

    مثال example

    أبلغ inform




    أبدا ever

    الأقل least

    محتمل probable

    يفهم understand

    يصل reach

    أثر effect

    مختلف different

    فكرة idea

    الكل whole

    مراقبة control

    شرط condition

    حقل field

    نقل pass

    سقوط fall

    مذكرة note

    خاصة special

    يتحدث talk

    خاصة particular

    اليوم today

    قياس measure

    يمشي walk

    تعليم teach

    منخفض low

    ساعة hour

    نوع type

    يحمل carry

    سعر rate

    يظل remain

    ممتلئ full

    الشارع street

    سهل easy

    بالرغم من although

    سجل record

    الجلوس sit

    تحديد determine

    المستوى level

    المحلي local

    متأكد sure

    تلقي receive

    ولذلك thus

    لحظة moment

    روح spirit

    قطار train

    الكلية college

    دين religion

    ربما perhaps

    موسيقى music

    ينمو grow

    مجاني free

    قضية cause

    خدمة serve

    عمر age

    كتاب book

    لوحة board

    الأخيرة recent

    سليم sound

    مكتب office

    قص cut

    خطوة step

    الطبقة class

    صحيح true

    التاريخ history

    موقف position

    أعلى above

    قوي strong

    صديق friend

    ضروري necessary

    إضافة add

    محكمة court

    صفقة deal

    الضرائب tax

    دعم support

    طرف party

    سواء whether

    إما either

    أرض land

    مادة material

    حدث happen

    التعليم education

    موت death

    يوافق agree

    ذراع arm

    أم mother

    عبر across

    تماما quite

    أي شيء anything

    مدينة town

    الماضي past

    عرض view

    مجتمع society

    إدارة manage

    إجابة answer

    استراحة break

    تنظم organize

    نصف half

    نار fire

    يفقد lose

    نقود money

    توقف stop

    فعلي actual

    بالفعل already

    مجهود effort

    ينتظر wait

    إدارة department

    قادر على able

    السياسية political

    يتعلم learn

    صوت voice

    الهواء air

    معا together

    سوف shall

    غطاء cover

    شائع common

    موضوع subject

    يرسم draw

    قصير short

    زوجة wife

    يعامل treat

    لحد limit

    الطريق road

    رسالة letter

    لون color

    وراء behind

    إنتاج produce

    يرسل send

    مصطلح term

    مجموع total

    جامعة university

    يرتفع rise

    قرن century

    نجاح success

    دقيقة minute

    يتذكر remember

    غرض purpose

    اختبار test

    قتال fight

    يشاهد watch

    حالة situation

    الجنوب south

    قبل ago

    فرق difference

    المرحلة se

    أب father

    جدول table

    استراحة rest

    يحمل bear

    كامل entire

    السوق market

    إعداد prepare

    شرح explain

    عرض offer

    مصنع plant

    سعر charge

    سطح الأرض ground

    غرب west

    صورة picture

    صعب hard

    الجبهة front

    يكذب lie

    حديث modern

    مظلم dark

    سطح surface

    يتبـــع
    avatar
    طيف الأمل
    Admin

    عدد المساهمات : 231
    تاريخ التسجيل : 19/03/2014

    رد: اشهر 200 كلمة انجليزية مترجمة للعربي

    مُساهمة من طرف طيف الأمل في الثلاثاء 03 فبراير 2015, 18:08

    حكم rule

    يحترم regard

    رقص dance

    سلام peace

    رصد observe

    المستقبل future

    جدار wall

    مزرعة farm

    مطالبة claim

    شركة firm

    عملية operation

    أبعد further

    الضغط pressure

    ممتلكات property

    صباح morning

    مبلغ amount

    أعلى top

    إقناع persuade

    يقين certainty

    قماش cloth

    تتوق eager

    تستحق deserve

    متعاطف sympathetic

    شفاء cure

    فخ trap

    لغز puzzle

    مسحوق powder

    خام raw

    بشرية mankind

    مسرور glad

    لوم blame

    كلما whenever

    قلق anxiety

    حافلة bus

    ارتعش tremble

    المقدس sacred

    من حسن الحظ fortunate

    مجد glory

    ذهبي golden

    أنيق neat

    نهاية الأسبوع weekend

    الخزانة treasury

    تغلب overcome

    قطة cat

    تضحية sacrifice

    ويشكو complain

    انتخاب elect

    هدير roar

    من أجل sake

    معبد temple

    النفس self

    تنافس compete

    ممرضة nurse

    أشياء stuff

    المعدة stomach

    غريب peculiar

    إصلاح repair

    العاصفة storm

    طن ton

    صحراء desert

    بدل allowance

    موظف servant

    الجوع hunger

    الضمير conscience

    خبز bread

    تحطم crash

    معلومات سرية tip

    تعزيز strengthen

    دليل proof

    سخي generous

    سيدي sir

    الليلة tonight

    جلد whip

    اللسان tongue

    مطحنة mill

    تاجر merchant

    فحم coal

    خراب ruin

    مقدمة introduction

    الشجاعة courage

    الفاعل actor

    حزام belt

    إثارة stir

    صفقة package

    معاقبة punish

    انعكاس reflection

    تنفس breathe

    في أي مكان anywhere

    يروق amuse

    ممل dull

    قدر fate

    صاف net

    زمالة fellowship

    خطأ fault

    أثاث furniture

    شعاع beam

    قلم رصاص pencil

    الحدود border

    نخيب disappoint

    الشعلة flame

    نكتة joke

    بارك bless

    الذرة corn

    جذب tempt

    العشاء supper

    تدمير destruction

    غوص dive

    تحرص anxious

    تألق shine

    رخيص cheap

    طبق dish

    البعيد distant

    تحية greet

    فيضان flood

    عذر excuse

    الحشرات insect

    المحيط ocean

    مراسم ceremony

    نقصان decrease

    جائزة prize

    ضرر harm

    التأمين insure

    شعر verse

    قدر pot

    صادق sincere

    القطن cotton

    ورق leaf

    فرك rub

    الطب medicine

    ضربة stroke

    عضة bite

    رئة lung

    وحيد lonely

    قبول admission

    غبي stupid

    الصفر scratch

    تكوين composition

    بث broadcast

    طبل drum

    مقاومة resist

    إهمال neglect

    تغيب absent

    راكب passenger

    مغامرة adventure

    التسول beg

    أنبوب pipe

    لحية beard

    جريء bold

    الأثناء meanwhile

    الشيطان devil

    ابتهاج cheer

    جوز nut

    يقسم split

    ذوبان melt

    أقسم swear

    السكر sugar

    دفن bury

    مسح wipe

    خافت faint

    مخلوق creature

    ذيل tail

    ثروة wealth

    جاد earnest

    يترجم translate

    اشتباه suspicion

    النبيل noble

    تحقيق inquiry

    رحلة journey

    تتردد hesitate

    غير عادية extraordinary

    يستعير borrow

    مدينون owe

    دفن funeral

    طموح ambition

    مزيج mixture

    منحدر slope

    الجنائية criminal

    نادرا ما seldom

    الخريطة map

    سبين spin

    الثناء praise

    احتياطية spare

    محراث plow

    تلغراف telegraph

    برميل barrel

    اعتدل straighten

    النادرة scarce

    غداء lunch

    العبودية slavery

    زحف creep

    عرق sweat

    مثلي الجنس gay

    قاسية stiff

    شجاع brave

    اغتنام seize

    مريح convenient

    الأفق horizon

    معتدل moderate

    تعقد complicate

    حفر dig

    لعنة curse

    وزن weigh

    قس priest

    مفرط excessive

    شجار quarrel

    أرملة widow

    متواضع modest

    تناول العشاء؟ dine

    سياسي politician

    مخصص custom

    تثقيف educate

    بائع salesman

    مسمار nail

    استغلال tap

    الشرقية eastern

    حيازة possession

    ارتياح satisfaction

    تصرف behave

    رحمة mercy

    تبعثر scatter

    اعتراض ion

    فضية silver

    الخيمة tent

    سرج saddle

    إنهاء wrap

    عش nest

    طحن grind

    توضيح spell

    ضمادة plaster

    قوس arch

    تورم swell

    صداقة friendship

    حمام bath

    حزمة bundle

    بالامتنان grateful

    تاج crown

    حدود boundary

    لا مكان nowhere

    نائم asleep

    عقارب الساعة clock

    سلق boil

    تماما altogether

    تقديم lend

    إجازة holiday

    ثمين precious

    تجول wander

    قبيح ugly

    السمعة reputation

    التذاكر ticket

    تظاهر pretend

    فصل dismiss

    دقيق delicate

    يأس despair

    مستيقظا awake

    الشاي tea

    كاذبة FALSE

    ثروة fortune

    غطاء cap

    خيط thread

    تسرع haste

    مجرد bare

    قميص shirt

    صفقة bargain

    الجلد leather

    السكك الحديدية rail

    الزبد butter

    نقطة dot

    للاستفسار inquire

    دفء warmth

    حاسم decisive

    السفينة vessel

    شفقة pity

    بخار steam

    دبوس pin

    حد bound

    رفيق companion

    اصبع القدم toe

    مكافأة reward

    لا سمح forbid

    أينما wherever

    برج tower

    استحم bathe

    المنتجع lodge

    ابتلاع swallow

    تضاعف multiply

    القوس bow

    المملكة kingdom

    مرأب garage

    إذن permission

    مضخة pump

    منع prevention

    عاجل urgent

    عمة aunt

    الصفر zero

    عاطل idle

    حمى fever

    عيد الميلاد christmas

    أسف regret

    فك jaw

    الصابون soap

    نطق pronounce

    إمبراطورية empire

    زبدية bowl

    موجز outline

    الجهاز organ

    تقليد imitation

    الحذر caution

    المعادن mineral

    نختلف disagree

    شفرة blade

    خدعة trick

    كنز treasure

    هائل immense

    الراحة convenience

    رفض disapprove

    مدمرة destructive

    شوكة fork

    ظهرا noon

    ملكية ownership

    النغمة tune

    البولندية polish

    سم poison

    خزي shame

    ولاء loyalty

    كوخ cote

    أذهل astonish

    حلاقة shave

    ريشة feather

    صلصة sauce

    غطاء lid

    دين debt

    يتلاشى fade

    اعترف confess

    تصنيف classification

    تحدر descend

    الرأس cape

    معتدل mild

    ماهر clever

    مظروف envelope

    اختراع invention

    الخراف sheep

    رائع splendid

    الطوابع stamp

    يتبع
    avatar
    طيف الأمل
    Admin

    عدد المساهمات : 231
    تاريخ التسجيل : 19/03/2014

    رد: اشهر 200 كلمة انجليزية مترجمة للعربي

    مُساهمة من طرف طيف الأمل في الثلاثاء 03 فبراير 2015, 18:08

    الطفو float

    لبنة brick

    الأرز rice

    رجل اعمال businessman

    الى الوراء backward

    أهلية qualification

    مصطنع artificial

    جذب attraction

    المصباح lamp

    فتل curl

    دش shower

    الاكبر elder

    باقة bunch

    الجرس bell

    قيادة steer

    نكهة flavor

    بصق spit

    روب rob

    كريم cream

    قاطع interrupt

    قلم pen

    نسج weave

    أورانج orange

    الإنقاذ rescue

    سحق crush

    المتواضع humble

    ولع fancy

    الاضمحلال decay

    مهذب polite

    قبيلة tribe

    النزف bleed

    العملة coin

    مغرم fond

    فصل الخريف autumn

    تصنيف classify

    حذف omit

    موال loyal

    إبرة needle

    يقلل من lessen

    شكوى complaint

    منصة pad

    حاد steep

    تنورة skirt

    ستار curtain

    حساب calculation

    الضحك laughter

    رسمي solemn

    شحم grease

    تدخل interfere

    تنفجر explode

    زرر fasten

    العلم flag

    الاستقالة resign

    تأجيل postpone

    صبر patience

    تباهى boast

    حبل rope

    حسد envy

    طائرة airplane

    تخلص rid

    درع shield

    حجاب veil

    جثا kneel

    صينية tray

    المتفجرة explosive

    كبريتات الحديد brass

    سيارة أجرة taxi

    الشمع wax

    بطة duck

    زر button

    اخترع invent

    علاج remedy

    بوش bush

    رعد thunder

    إضعاف weaken

    فقر poverty

    كشط scrape

    سهم arrow

    مناقصة tender

    من ضروب cruel

    تخفيف soften

    فأر mouse

    القش hay

    بأية حال anyhow

    على حد سواء alike

    دائري circular

    عصير juice

    و f

    حمص bake

    كراهية hatred

    حذر cautious

    سلة basket

    تدمير wreck




    واثق confident

    سجل log

    كومة heap

    يرضع suck

    سلم ladder

    فجوة gap

    إطاعة obey

    كوخ hut

    الفأس axe

    الترجمة translation

    قلادة collar

    تسليم delivery

    استنساخ reproduce

    اعتراف confession

    عموم pan

    الإخلال prejudice

    رحلة voyage

    التبغ tobacco

    بساطة simplicity

    لصق paste

    كعكة cake

    فيل elephant

    وشاح ribbon

    حصاد harvest

    بالخجل ashamed

    كهف cave

    العرفي customary

    لص thief

    رطب damp

    خاط sew

    صدأ rust

    فصل separation

    النادل waiter

    الحيوانات الأليفة pet

    سترو straw

    قلق upset

    منشفة towel

    جوهر essence

    فرو fur

    طموح ambitious

    المدعى عليه defendant

    ضوء النهار daylight

    تراجع dip

    مشبوه suspicious

    خيالي imaginary

    رماد ash

    نقل carriage

    مرب educator

    منشار saw

    موقد stove

    المطاط rubber

    سجادة rug

    بؤس misery

    أخرق awkward

    المنافس rival

    مشوي roast

    وثيقة deed

    تفضيل preference

    انفجار explosion

    مسرحي theatrical

    زرع cultivate

    هواة جمع collector

    بائس miserable

    الرسغ wrist

    أرنب rabbit

    تعويد accustom

    المد والجزر tide

    إهانة insult

    الإبهام thumb

    نتوء lump

    إزعاج annoy

    لعبة toy

    يعالج heal

    ضحلة shallow

    تكرار repetition

    حساء soup

    صفارة whistle

    scener scener

    تفاحة apple

    جريمة offense

    كورك cork

    قد حان ripe

    مزاج temper

    موجع sore

    قرصة pinch

    الماس diamond

    موس الحلاقة razor

    الخيال imaginative

    الخطاف hook

    نحاس copper

    المالك landlord

    مؤثر influential

    تسوس rot

    أجوف hollow

    أرفق enclose

    صلب harden

    شرير wicked

    تصلب stiffen

    الحرير silk

    عمودي upright

    أناني selfish

    ضربة بالعصا stripe

    خنزير pig

    الداخل inward

    امتياز excellence

    أشعل النار rake

    أرجواني purple

    أسارع hasten

    تقصر shorten

    تصفيق applause

    الم ache

    اعتذار apology

    وثاق knot

    ابن اخ nephew

    وسادة cushion

    غرق drown

    حضانة nursery

    نصف لتر pint

    عنيف fierce

    قلد imitate

    بصوت عال aloud

    مسرة gaiety

    سرقة robbery

    تشديد tighten

    الكمال perfection

    ازدراء scorn

    أيا كان whoever

    جذع trunk

    الصوف wool

    بحار sailor

    منافس competitor

    ضوء القمر moonlight

    أيل deer

    فاصوليا bean

    كل يوم everyday

    الساحب drawer

    تجاهل disregard

    هذه الأيام nowadays

    وطني patriotic

    القصدير tin

    البنس penny

    قفص cage

    عفوا pardon

    مؤخرا lately

    الإساءة offend

    خشن coarse

    تلف spoil

    أفقي horizontal

    لسعة sting

    خندق ditch

    أمين المكتبة librarian

    غضون meantime

    سعال cough

    أصم deaf

    السيف sword

    رسول messenger

    عبثا vain

    قلعة castle

    مطاط elastic

    مشط comb

    قضيب rod

    توسيع widen

    حزن sorrow

    مخترع inventor

    جرف cliff

    مظلة umbrella

    انقطاع interruption

    مرح merry

    جالون gallon

    فتح conquest

    صداع headache

    خياط tailor

    دلو bucket

    رائحة scent

    توقيع signature

    العربة cart

    عبس darken

    ما sometime

    نحيي applaud

    تحت underneath

    مرحبا hello

    ادعاء pretense

    أصل descent

    قهر conquer

    إطار عمل framework

    سري confidential

    اتخاذ adoption

    الاشمئزاز disgust

    حقو waist

    خاطف momentary

    استلام receipt

    pearl

    راي ray

    كسول lazy

    أطراف الجسم limb

    نحوي grammatical

    بهيمة beast

    قرد monkey

    جوهرة jewel

    الاقناع persuasion

    طاعة obedience

    جورب sock

    حرف لين vowel

    مطرقة hammer

    خان inn

    مدخنة chimney

    استياء dissatisfaction

    انزعاج annoyance

    زخرفة ornament

    أمانة honesty

    الخارج outward

    شحذ sharpen

    منديل handkerchief

    جشع greed

    سماوي heavenly

    متعطش thirst

    أبنة الأخ أو الأخت niece

    الانسكاب spill

    رغيف loaf

    صيغة الجمع plural

    نطق pronunciation


    زمردة

    عدد المساهمات : 34
    تاريخ التسجيل : 31/03/2014

    رد: اشهر 200 كلمة انجليزية مترجمة للعربي

    مُساهمة من طرف زمردة في الجمعة 20 مارس 2015, 20:45

    جزاك الله خيرا

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء 14 أغسطس 2018, 20:11